Con kiến kiện củ khoai

Chỉ người yếu thế, thấp kém dù có kêu ca, kiện cáo cũng khó được giải quyết, thường rơi vào cảnh vô ích. Câu này dùng để nói về sự chênh lệch quá lớn khiến bên yếu không thể đòi công bằng.

It refers to a weak or insignificant person whose complaints or legal appeals are futile. The proverb is used when the imbalance of power is so great that the weaker side has no real chance of obtaining justice.